Znajdź nas na:
Bądź na bieżąco:
Kontakt więcej

Pokaz zapisu spektaklu : Constanza Macras/ Dorky Park- Electrodomestics

VI Międzynarodowy Festiwal Tańca Współczesnego Kroki 2018: Dialogujący


Reżyseria I choreografia spektaklu/Director and choreographer of the performance: Constanza Macras i Adham Hafez

Muzyka/music: Almut Lustig, Kristina Lösche-Löwensen

Współtworzą i występują/cocreate/coperform: Constanza Macras, Adham Hafez, Almut Lustig, Kristina Lösche-Löwensen, Miki Shoji, Sonya Levin.

Scenografia/Scenography: Chika Takabayashi

Dżwięk / Światło / Video/sound/light/video: Kristaps Percevs

Asystent reżysera/director’s assistent: Felipe Amaya

 

Produkcja/production: Constanza Macras | Dorkypark

Koprodukcja/coproduction: KRoki – International Contemporary Dance Festival (Kraków, PL) oraz NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN) – Coproduction Fund for Dance (DE), który jest finansowany przez Federalnego Komisarza Rządu ds. Kultury i Mediów na podstawie decyzji niemieckiego Bundestagu.

 

VI edycja Kroków zaprasza na prapremierę rejestracji spektaklu powstałego we współpracy z Constanzą Macras, niezwykle cenioną na świecie choreografką oraz jej zespołem DorkyPark. Wraz z egipskim choreografem i teoretykiem Adhamem Hafizem oraz z członkami zespołu i muzykami grającymi na żywo, Macras stworzyła „Electrodomestics”, zdarzenie sceniczne przekraczające granice gatunków i, podobnie jak cała twórczość tej niezwykłej artystki, nie dające się łatwo zdefiniować. Tworząc rodzaj kabaretowo-estradowego show, odgrywanego

w domowych warunkach, niesforna performerka i zaskakująca kreatorka czerpie ze wszystkich możliwych estetyk i języków współczesnych sztuk performatywnych, umiejętnie łącząc ze sobą przeciwieństwa. W zaproponowanej przez nią zabawnej rewii złożonej z tańców i piosenek czai się bowiem tragiczna wizja współczesnego świata. Jej spektakl jest zarazem intymnie prosty i filozoficznie głęboki, na wskroś fizyczny i emocjonalnie angażujący. Uniwersalne problemy ludzkości, wielkie sprawy ze społecznego, zewnętrznego otoczenia, odbijają się w drobnych sprawkach ze świata wewnętrznego indywiduum.

 

With urgent issues to be dealt with in nowadays Europe a fictitious band for ‘domestic affairs’ Electrodomestics investigates the domestic in the context of the household and relates it to the larger context of the domestic affairs within the ephemeral performance of glam-rock and of pop simplicity and immediacy. Literally different process of producing meaning and of communicating with audiences shall culminate in producing ‘eating’ settings, where the cabaret-like soirees of dining audiences could consume both ideas and food simultaneously.

Electrodomestics is a cooperation between choreographer and performance maker Constanza Macras and the Egyptian choreographer/performance theorist Adham Hafez. A ephemeral performance that aims at returning to the individual, through its series of songs and music performances delivered within accessible – and ridiculous – registers of expression and of experimentation.

Constanza Macras - jedna z najważniejszych współczesnych choreografek, urodzona w Buenos Aires (Argentyna) w 1970 r., gdzie studiowała taniec współczesny i projektowanie mody. Edukację kontynuowała w Nowym Jorku i Amsterdamie. W 1995 roku przeniosła się do Berlina. W 2003 roku założyła grupę Constanza Macras | DorkyPark, w której skład wchodzą tancerze, aktorzy i muzycy wywodzący się z różnych krajów i generacji. W swoich pracach podejmuje tematy społeczne i polityczne, łącząc słowo, muzykę graną na żywo, taniec i wideo. W 2008 roku Goethe-Institut uhonorował ją nagrodą za spektakl "Hell on Earth" a w 2010 roku otrzymała niemiecką nagrodę teatralną Der Faust za najlepszą choreografię w spektaklu "Megalopolis". W 2017 roku Kroki były współproducentem spektaklu Electrodomestics.

Constanza Macras was born in Buenos Aires, Argentina, where she studied dance and fashion design, at the Buenos Aires University (UBA). She continued her dance studies in Amsterdam and New York (Merce Cunningham Studios). In 1995, Macras moved to Berlin and danced for various companies. In 1997, she founded her own first company and in 2003 she founded Constanza Macras | DorkyPark. She creates life music performances that combined artists from various disciplines. Constanza Macras received the Goethe-Institut Award for an outstanding German production for her piece HELL ON EARTH. She was also awarded the national German theater-prize DER FAUST for best choreography for the piece MEGALOPOLIS. In 2017 she coproduced with Kroki Festival performance Electrodomestics.

 

Czas trwania:

150 min

Bilety:

12 zł 

Dodatkowe informacje:

Projekt jest finansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Najbliższe terminy:

14 Maja 2018 godzina 18.00 kup bilet

Znajdź nas na:
Bądź na bieżąco:
Kontakt więcej
Znajdź nas na:
Bądź na bieżąco:
Kontakt więcej